Waar we wonen
In Udenhout of Biezenmortel woon je....
- In de Kreitenmolenstraat
- In de Groenstraat
- In den Duin
- In den Berkhoek
- In de Haarensebaan
- In de Knijperij
- In den Brand
- In de Kuil
- In de Slimstraat
- In de Mortel
- In ‘t Broek
- In ‘t Boerenverdriet
- In de Capucijnenstraat
- In de Winkelsestraat
- In de Winkelsehoek
- In den Biezenmortel
- Op ’t Endeke
- Op ’t Hooghout
- Op ’t Winkel
- Op de Houtsestraat
- Op ’t Gommelen
- Op de Zandkant
- Op de Molenstraat
- Op de Schoorstraat
- Op den Berkelseweg
- Op de Zwarte Gruis
- Op Noemer één
- Op Roeltjesdijk
- Op ‘t Runsel
- Op Scheurenhoeve
- Over ‘t Spoor
Gebruik lidwoorden
Ook het lidwoord bij de aanduiding van een locatie wordt soms onjuist gebruikt. Het is den Brand en niet de Brand en het is den Berkelseweg en niet de Berkelseweg. Het is de Del en niet den Del.
Verkeerd gebruik door onbekendheid herkomst
Dan zijn er nog verkeerde plaatsaanduidingen door onbekendheid met de oorsprong en de betekenis ervan.
1.
Het is niet leemkuilen, maar leemputten, ontstaan bij het uitgraven van de leem ten behoeve van de steenfabrieken.
2.
Ook de Roomleij is verkeerd woordgebruik, het is op z’n Udenhouts Rômleij, verwijzend naar het riviertje waar de oude melkfabriek het afvalwater loosde, dat natuurlijk wit zag vanwege de melk, die in Udenhout rôome werd genoemd. De room (rôome) werd naar de melkfabriek vervoerd in romkannen door romboeren met romkarren (rômkèère).