Pietje Paas en Hannes den Haomer ôn de wandel

Pietje Vandaog zek zommar stram.

Hannes En vruuger waarde zô gezwak.

Pietje We zitte teegusworrig vulsteveul. Zumme subiet nie us un stukske oplôope.

Hannes Ik zè nog nie bèùte gewist, ist goej weer?

Pietje Rillleke, tis wè drèùlerig, nauw ist drêûg en un uur geleeje zèèverde ut nog.

Hannes Dan ist goed, aanders zit ik hier toch mar wè te dutsele. Waor wilde nôr toe?

Pietje Zomar un rondje durt törp.

Hannes Dan wel op ons gemak en as ge iemmes teegekomt dan blefder nie allejezus lang meej auwmeute want dan koome we nôot rond.

Pietje Nie zô krikkelig. Kom op, ik vat tèènemekaar oewe duffel en oew pet.

Hannes Rustig, we hoeve nie te hooie en menne duffel hoef ik nie want dan moekum alsmar meejzeule.

Pietje Gè het gelèèk, ik heb döffer ôk tedzat. Slötte gè en legt de sleutel mar onder dieje losse plevèùs beij ut moosputje. Ons Bertha zu nog langs koome dan kan zer vast in.

Hannes Welke kaant wilde op?

Pietje Tis men licheluk goed, laotus mar dur de Gruunstraot kuiere richting kröspunt.

Hannes Kek èùt want de wegt is we glattig en hier en daor zitte zonke, dègge nie valt want dan kunde oewe kop noggus goed butse.

Pietje Wes toch un schôon straot, de Gruunstraot. De straot vant grôote geld, zinneze vruuger.

Hannes Jè, die hier woone die hebbe dings zat

Pietje Dur stôn hier schôon boerderije en de leste jaore zenner verscheijene schôon hös bijgekoome.

Hannes Schôon bôom ston er ôk mar daor gieder bij de rector daor stôn de schôonste.

Pietje Bij Vincentius beduulde?

Hannes Jè precies. Voral die buuke vèèn ik schôon. Ik hörde lest desze un hil stuk van ut gebouw van Vincentius af gôn breeke, tis nog sund.

Pietje Ze breeke mar af, urst Felix en straks wir Vincentius daor kan ik mun èège zô over opsteuke. En wè ze daor vur terugzette, alsmar hôoger en zô rechttoe rechtaon. Ze begaojen ut wel, ge zut zegge wè prakkezeere ze toch èùt.

Hannes Kek we zen al op ut kröspunt.

Pietje Des ’t schôonste kröspunt dèk ken. Ut hèùs van de rector, ut gemintehèùs en ut Centrum van Sjeffe ut paast ammal precies beij mekaar. En tis al oud, hil vruuger ston er nog un protestantse kapel bij en laoter un kios die geschonke was dur gauwe Willem. En daor beij den Hop daor ston urst de lummelepaol.

Hannes En nauw is ie zeker verplotst naor de rotonde?

Pietje Nèè, dè nie nèè.

Hannes Wesdè trouwus unne lummelepaol?

Pietje Dè was unne hêele grôote PNEMpaol waor de opgeschoote jongus un bietje stonne te klôote en te hange. Die lummels stonne zogezegd te lummele bij dieje paol.

Hannes Hier opt kröspunt stônne vruuger un pôr grôote hil auw lindebôom.

Pietje Messchien zent wel peute gewist van de lindebôome van d’ abdij van Tongerlo want die paoters hebbe ut hier ontgonne.

Hannes Nie kwatse dè verzinde nauw zelf en dè moete nôot doen asgut over geschiedenis het.

Pietje Ut zu toch kunne. Kek es nôr dieje schôone houte wegweijzer. Die wèèst nôr den Biezenmortel, de Hemeltjes, Quatre Bras en den Dèùn en dur bovenop stoj den hertog Jan.

Hannes Dieje wegweijzer is zeker gemôkt dur Leo Bäumler, ge wit wel van de kerkbanke.

Pietje Nèè, dè wordt wel gezeed mar dè klopt nie. Unne Lôonse miens hettum gemôkt, Louis Maas hiettenie.

Hannes Waor lôope we nauw nôr toe?

Pietje Lôp mar dur de Slimstraot.

Hannes Ok un schôon straot en un vurnaome straot volges jouw want daor stoj de kerk in.

Pietje Jé en un schôon kerk. Daor is un boek over, ‘k hebber vleeje week in zitte blaojere.

Hannes Wè stotter ammal in?

Pietje Nauw dè goj over de bilde, taltaar, de prikstoel, törgel, de banke en zôo.

Hannes Zu han beter de scheijnheilige kunne beschrèève dan han ze zôo un dik boek gehad.

Pietje Houw toch op, dur stôn schôon verhaole in over pestoors die de kerk wôn afbreeke en over pestoor Prinsen die de kerk liet opknappe.

Hannes Ik was nôot zo Prinsenèètig. Dieje pestoor die haj ons nie zo hôog, daor moestte op zun minst kerkmister vur zen om meej te telle mar nog liever börgemister.

Pietje Ik kont er goed meej vèène.

Hannes Gè hegget toch nie vurmekaar gekreege om un bank te krêege van de heilige Petronella. Oew donaatie was nie grôt genoeg, zeker.

Pietje Nèè, daor is nôot over geprot gewist. Nauw iets aanders, witte wè ze han moete doen? Ze han vur de kerk un plein moette maoke totaon ‘t kröspunt en dan de straot vur de kerk moette afslöte vurt verkeer. Dan han we pas un schôon plein gehad zo midde int dörp.

Hannes Waor zu dè verkeer dan heene moete?

Pietje Daor moette ze mar unne rondweg vur maoke vanaaf den spitsenhoek rèèchtdeur, gewit wel daor bij de zwarte grèùs. Ut verkeer rijdt nauw de wegt int törp finaal kepot en tis er lèèvusgevaorluk.

Hannes Dan han ze un nuuw bejaardehèùs kunne zette op ut Tongeloplein en dan hanwe daor rontelum nog un gezellig pleintje overgehouwe waor banke in de schaduw gemokt kôsse worre.

Pietje Dan han we dè plein toch nog ut pestoor van Eijlplein kunne noeme want zo haggut moette hiette.

Hannes Oh jè dès waor, dè was niet deur gegaon omdé den êene of aandere van de geminteraod toen ie nog unne brak was un vèèg teege zunnen tèbbes haj gehad van pestoor Van Eijl, ist nie?

Pietje Ja, dè klopt, dè moes toch nie kunne vur êene flèèr.

Hannes Kèk hier stônne vruuger unne hele kwak grôote kestanjebôom.

Pietje Hoeveul is unne kwak.

Hannes As ge de kwekskes telt die in unne kwak gôn dan witted.

Pietje Och kek daor de nuuwe Eikelaar. We hebbe ze de Slimstraot toch bedûrve meej dieje vul te hôoge bouw bekant op straot. Euwige sund, ze han er wir un kermisweij moete maoke.

Hannes Dè vèèn ik òk. We lôope nie zo wèèd, laot ons mar dur ut klösterpedje lôope.

Pietje Over de school is òk un mooi boek. Daor stoj van alles in mar zu hebbe nie dörve schrèève dè zuster Felicitas meej klèèn vellekus knêep.

Hannes Toch nie beij jouw?

Pietje Nèè dè nie mar khebbut wel gezien.

Hannes As ik zo nôr ut kerkhof kèèk dan ben ik bleij dek nog goed gezond zèè, ge kunt nog lang genoeg meej un tuintje op oewen bèùk ligge.

Pietje Un bietje meer eerbied gère. Daor ligge òk men auwlui.

Hannes Nim me nie kwaolluk, God heej hullieë ziel en de pestoor hullie cente.

Pietje Dès nie waor. Daor is nieveul naor toe gegaon.

Hannes Gè telt al die missen nie meej. Die zèn toen betôld asof ze zon mis allêen vur dur èège han en teegesworrig moette ze die somtèds wel meej tien man dêele.

Pietje Zèèver toch nie, wè mokt dè toch èùt?

Hannes Vurt bidden niks mar vurt geld wel!

Pietje Lop mar deur zôo langs de teneeltoore.

Hannes Daor heej de geminte un goej investeering in gedaon in dieje toore. Misseluk we die gekost heej.

Pietje Ik haj daor Gaudiamus nog gère unne keer zien zingen, net as toen meej ut “Bloemenparadijs”.

Hannes Tzu vort un aauw mannekoor zen mar dan wier dieje toore in ieders geval nogus gebrûkt.

Pietje Nauw lôope we over ut langste kerkpedje dè ik ken.

Hannes Nergand is un pedje meej zoveul hondestront. As ge nie hilgoed èùtkekt lopter in te dabbere.

Pietje Dès waor. Hoe laot ist?

Hannes Kweetut nie, kwart over den bult, ut heej krek gespuld, zinne ze vruuger dan.

Pietje Lottus nauw mar over Felixhof terug lôope.

Hannes Kek de nuuwbouw waor urst ’t postketoor ston is ôk al veul te hôog vur den Unent.

Pietje “Te” is nôot goed behalve beij te vreeje.

Hannes Kik daor lopt Hannes van Piet-ome meej zun nuuw vriendin.

Pietje Tis gin knappe ziek wel.

Hannes Och hij hoeft ôk nie op de klok te kèèke assie de kachel ôn mokt.

Pietje We zen al un hil end op scheut en nauw beginnut te reegene en de zon schent.

Hannes Dan ist kermis in de hel.

Pietje Laot us mar gauw op hös on kuiere, ik heb pent ôn men voete, dur stoj al un blèèn op en ik ben mar lochjes gekleed.

Hannes Jè ik wil ôk intèds nôr hèùs want ik moet taatemiddag nog gôn kaorte.

Pietje Nauw tis me goed bevalle, we lôope nog wellus meer un endje op.