Pietje Paas en hannes den Haomer over van alles èn over speel in dun dèùn

Pietje Ge het unne schôone ponnie gekocht dè moet ik zegge. En zôo zeeg.

Hannes Dè mèèn ik ok. Ik heb er Jaonnese vanaaf geholpe mar um duur zat betold. Hij vroeg geld en ik zin teege hum: "dè moet vur minder kunne". "Dè kunde te weete koome" zittie; "bieje is maacht". Echte haandelspraot mar toen iejum verkocht haj, gaaf ie toe dettie er vort gère vanaaf woj.

Pietje Dè kan ik me wel vurstelle op zenne leeftèd. Hoe oud zu Jaonus zen?

Hannes Dè hek gevraoge en witte wettie zin: "Ik ben net zo oud as men haand, nie as men taand mar men neus en men oore zen op de zelfde daag geboore". Toen wies ik nog niks mar ik denk dettie un endje in de taagetich is.

Pietje Jé dè zu wel kunnen. Nauw tie allêen stoj zal dieje ponnie vort teveul geworre zen.

Hannes Jè zôo ist, hij bestötte dè bisje nogal:"Tis unne kampioen, ge kunt er nog veul prèèze meej winne" zittie. Toen zin ik: "Ik wil vur jou wel de verlosser zen mar gij bent nie de zaoligmaoker ". Daor kon ie wel meej laage.

Pietje En hoe gaogut nauw èègeluk meej hum zôo zonder Marieë?

Hannes Rilleke denk mar zelf zinnie dèt gin stèùtes kon lijje. Ik zaag wel dettie kèùs versleete is.

Pietje Tis wè ast niks is.

Hannes Zegt dè wel en allêen is mar allêen. Jaonus zin "De miense zen net zwaoluwe, ge ziet ze allêen meej schôon weer".

Pietje Daor heettie gelèèk in. Wij hanner èègeluk ok unnen keer nor toe gemoette toen Marie nog lèèfde mar desser niemer van gekôome. Daor hek nauw wel spèèt van.

Hannes Beraauw, goei vurneemes en de brandweer die koomen altèd te laot.

Pietje Jé zoiets bleft gemak hange.

Hannes Ut heej ok hil wè in vurdè ik jouw meej van hèùs krèèg.

Pietje Des den aord vant bisje zumme mar zegge. Heej Jaonus zun huntje nog?

Hannes Jao des zun alles. Assie dè fokske oprömt dan zalt meej hum gauw bekeeke zen.

Pietje Dè denk ok. Daor langs wont toch Hendrik van onzen ome Bart ist nie?

Hannes Jè mar dès me toch unnen kwiebes. Ik kwaamp die vurrige week teege. Hij was zunne lozzie ont zuuke. Ik wojum efkes helpe en vroeg waor ie um verloore haj. Bij diejen bôom ergus, zittie. En wurrum zuukte die dan hier, vroeg ik. Nou zittie: "hij liep nog hor".

Pietje Op hum kunde gin pèèl trekke. Hij heej efkes saomen gewond meej een of aander Dien. Die kos praote en breije tegelèèk, zin Hendrik mar volges men wasser unne steek on los.

Hannes Dès niks geworre. Hendrik is versemmeld dur zun peettante die langs hullie wonde.

Pietje Zen moeder, tante Tina, mende dettie wel broeder kos worre want op school konnie wel meej, en dè mende ik ok.

Hannes Mendjes zen gin körfkes, ziede wel.

Pietje Vur broeder hoefde toch nie veul te leere mar as ge iets zuukt waor gut nie verloore het dan zal broeder toch wel te hôog gegreepe zen.

Hannes Zumme efkes oplôope want aanders worre we zôo stram.

Pietje As ge un auw fiets un maond int schop lot staon dan piept ze on alle kaante en zo ist meej ons ok.

Hannes Jè, nauw we wè auwer zen moete we nie meej ons èrm over mekaar blèève zitte.

Pietje Me dunkt dek nogal wè doe. Mar nou goj ik nie meej want ik hebbet nog vuls te druk. Gij zit hier ongesjeneerd oewe tèèd te vernikse. Veegt de plots mar, dur stoj nog unne nuuwe rèèse bessem, dè veegt hendig.

Hannes Van werreke gon de pèèrd kepot en die hebbe nog wel èèzers onder dur voete.

Pietje Gé het allêen de kraant nog mar zitte te leeze. Un bietje beweeging is vur jouw ok goed. Onder de nootebôom ligt ammal rotzooj, as gij die us oprèùmt. Ge sjouwt dieje troep aanders ammal meej nor binne.

Hannes Eègeluk was ik dè nie getèijd, ik haj aander planne. Ut lekt wel of ik hier op unne schupstoel zit. Bende gij nèùteluk of zôo?

Pietje Nèè, himmal nie mar ik woj wè durwerke dus gos ötteweeg, gij ligt in dieje luije stoel meej oew voete omhôog, er net zô breed veur as Vught vur Den Bosch.

Hannes Ik laot men èège gin wend in de broek blaoze mar as ik jou daor un plezier meej doe, dan zal ik aachter ut hèùs wel veege. Waor hedde diejen bessem staon?

Pietje Int schop en asge dieje rotzooj op de kreuge wilt scheppe, dur stoj un schuup bij. On den aandere kaant dur langs stoj un hendig rèfke dan kundet wè bij mekaare rèève.

Hannes Ik ben al onderweege.

Pietje Tis daor mar smal dus kekt èùt degge meej oew grôote voete nie teege men fiets on schupt want dan valt ze om en dè zuk sund vèène. En as ge klor bent doe de poort dan mar op slot, want we gon toch niemer weg en ik wil nie desse men fiets weghaole.

Hannes Zon auw fiets die wordt nie zommar geschoept, hurre.

Pietje Ge wit aanders nôot tegesworrig. En ik ben nog mar zèùnig op men fiets want des nog un deegelukke auw en die lopt me toch licht.

Hannes Toen ik jong waar, zaagde in de zomer veul fietsers langs koome, van die stadse vrouwkes öt Tilbûrg, die ginge dan nor dun dèùn. Bij schôon weer han ze blôote japonne aon meej un diep inzicht en dan riepe wij ze vanaachter de heg nao meej lilukke koljakker of kaol kwats. )*

Pietje Ik heur ut oe zôo zegge. Teege grutsighed en blôot wier vruuger nogal geprikt. Daor begos ut verval van den Unent meej docht de pestoor.

Hannes Waor wij ons èège as kender toch druk um mokte. Mar ge zaagt vruuger grôot verschil in kleere van stadse madamme en vrouwe öt un dörp. As iemes aanders of te stads gekleed waar dan keeke wij er al op neer. )*

Pietje Vruuger heej pestoor Van Eijl unnen keer geprikt degge vrouwe meej te blôote kleere gerust meej stront meugt gooie. Kort durrop ston op de Krèètehei unne boer öt den Berkhoek mis te breeke en toender un te blôot vrouwke langs kwaamp, gojde die promt meej stront. Die vrouw liet ut er nie bij zitte en heeter wèrruk van gemokt. Te leste heej de pestoor ut perces en de onkoste betaold.

Hannes Dieje boer haj dan zun ôoge ok nie in zun zakke. Mar de pestoor zal daornao wel ingebonde hebbe.

Pietje Hillemal nie. Hij hagget allegeduurigte over de vruugrèèpe, vruugrotte deugniette en ging deur meej zun missie. Op de congregatie prikten ie dè de leeje gin dèùnlôopers of limputzemmers môoge worre. Dè was un bron van zedenbederf vur Unent, volges hum.)**Noddorhand heej de geminte ut zwemme in de limputte verboje. )***

Hannes Aanders han we nauw misschien un natuurbad gehad in de limputte, zôo is dè op veul plotze begonne. Ik ben as kend êene keer meej school wiste zemme mar dè holde niks èùt want ik haj un grôote hendikep. Ik haj gin zwembroek en krêeg van ons moeder un gekleurde meskes onderbroek meej, zo'n ballonbroek mar die wer vuls te grôot int waoter. Ik moes meej êen haand hildentèèd mun zwembroek vaasthouwe. Dan kunde toch gin zwemme leere.

Pietje Ik heb nôot gezwomme. Ik heb schrik van waoter en dörf nie meej men neus onder. Ik zu nog nie meej men gezicht onder dun does dörve durrum waas ik men èège zôo wel.

Hannes Ik snap nie waor dieje pestoor ut over heej bij dèùnloopers want wij kwaame vruuger sondags welles in dun dèùn mar daor heb nôot te blôote miense gezien.

Pietje Ze zörgde er bij jullie wel veur degge daor nie bij in de buurt kwaampt.

Hannes Wij zen un por keer meej hil de buurt nor dun dèùn gewist meej un perd en unne platte waoge. Daor zaat dan un hil strèùp kènder op. En de moeders naame un romkan onmaokranja meej. Dieje ranja schepte ze dur èùt meej unne polleepel en dinne die dan in ne kroes. Daor konne wij om de beurt öt drinke. Ze han ok bottramme bij der en as ut goed ötviel krêeg iederêen unne krintebol.

Pietje Wè dinde daor dan in dun dèùn?

Hannes De moeders gingen op un auw deeke in de zon zitte en de por vadders dieter bij waare zörgde vur ut perd. En wij ginge in bôome klimme, gaoter graove, hutte bouwe en we dinne spellekes.

Pietje Weffer spellekes dinde dan?

Hannes Bok springe, "schipper mag ik over vaore" of krèùs tikkertje en op lest meej zun alle touwtrekke teege de vadders. Mar ut was ok licheluk wè kliere, stoeje en elkaar pôtjelappe en zôo. Pietje En verstopperke misschient nog?

Hannes Ja, misstal buske trappe, dè was verstopperke en bij den buut was unne sirkel in ut zaand geteekend en daor middenin ston dan un bus. As ge gezien waart dan liep diettem waar nor den buut, tikte die aon en riep de naom van dietie gezien haj. Iederêen die af was moes in de cirkel gon staon. Als iemand, die nog nie af was, die bus wegschupte dan was iederêen wir vrij en dan kon, dietem waar, wir opnuuwt beginne.

Pietje Wij ginge in dun dèùn altèd vanalles zuuke zoas kroote, èèkels, elfebenkskes, mos en zoiets. Dinde gullie dè ok?

Hannes Ge kunt nie de klok luije en meej de persessie meej. Wij han ut daor veuls te druk veur. Wij zochte wel galappeltjes want daor konde geheimschrift meej maoke. Die ballekes perste we öt en daor dinne we roestige spijkers bij en dan laote staon. Dan daor unne brief meej schrèève asof ut inkt is. Dan isser niks te zien mar as ge dè briefke wèèrm mokt meej un vlammeke dan ziede de letters te vurschèèn koome.

Pietje Spannend zeg. Dun dèùn was toen nog militair oefenterrein. 's Aoves konde gereegeld heure schiette.

Hannes Ge konter overal leege hulze vèène, vural bij schuttersputjes.

Pietje Gingde gullie ok nog nor de spultèùn van Graard Kruijsen bij Bosch en Dèùn?

Hannes Nèè, dé was veulste duur want dan moeste iets vatte. Zelfs un dagtripke in de grôote vekaansie môog niks koste. Wij wiesse toch nie wetter in de weereld te kôop was.

Pietje Dè begrêep ik wel öt jouw verhaol van die stadse vrouwe.

Hannes Goed dan goj ik nauw veege en daornao zak menne ponnie us binne zette.

Pietje Ik haj jullie Marie e zaturdag op un bakske gevraogd want dan verjaorde gij mar ze moes weg.

Hannes Och dès de eer bewaord en de koste bespaord. En nauw stoj ik op.

Pietje Ik mende urst nog un kumke thee te zette of hedde liever un tas koffie?

Hannes Subiet lus ik wel koffie, ik ben zôo terug.

Pietje Van koffie kredde aanders wel grôote oore.

Hannes Dès praot vur kender daor ben ik niemer gevuulig veur en nauw ben ik weg want gij bleft praote.