Langs

Langs voorz. niet alleen gebruikt om een beweging paralel met een lengte aan te duiden, maar ook in de betekenis van naast, in rust: op school zit ik langs…. Een van de redenen hiervoor kan zijn, dat naast alleen als ABN-woord bekend is. In ons dialect wordt neffe (neven) gebruikt; in situaties waarin een dialectwoord vermeden moet worden, schakelt men om niet in verlegenheid te komen - een eeuwig probleem van de tweetalige - snel, maar besmuikt over op een min of meer verwant voorzetsel dat in ABN en dialect op dezelfde maniet uitgesproken wordt.

Langs Ik kom even bij je langs. Ik ben dan niet van plan om even voorbij te lopen, maar ik wil echt aanbellen, binnengaan en iets bespreken of informeren naar iets of iemand.